Story

The Zodiac Race: Part 2

十二生肖的比赛第二部分

Translation

老鼠lǎo shǔ一个人yí gè rén走zǒu在zài路上lù shang。天tiān还没hái méi亮liàng，周围zhōu wéi很hěn黑hēi，很hěn安静ān jìng。老鼠lǎo shǔ走了很久zǒu le hěn jiǔ，终于zhōng yú来到lái dào了le一条yì tiáo大河dà hé边biān。河水hé shuǐ又宽又急yòu kuān yòu jí，老鼠lǎo shǔ不会bú huì游泳yóu yǒng。它tā站在zhàn zài河边hé biān，不知道bù zhī dào怎么办zěn me bàn。这时候zhè shí hou，牛niú走过来zǒu guò lái了le。牛niú很hěn高大gāo dà，它tā轻松qīng sōng地dì走进zǒu jìn了le河里hé lǐ。老鼠lǎo shǔ急忙jí máng说shuō："牛大哥niú dà gē，你nǐ能néng带dài我wǒ过河guò hé吗ma？"牛niú是shì一个yí gè善良shàn liáng的de动物dòng wù。它tā笑着说xiào zhe shuō："当然dāng rán可以kě yǐ，上来shàng lái吧ba。"老鼠lǎo shǔ高兴gāo xìng地dì跳上tiào shàng了le牛niú的de背bèi。牛niú慢慢地màn màn dì游过yóu guò了le大河dà hé。快到kuài dào对岸duì àn的时候de shí hou，老鼠lǎo shǔ突然tū rán从cóng牛背上niú bèi shàng跳下来tiào xià lái。它tā用尽yòng jìn全力quán lì，向xiàng终点zhōng diǎn冲去chōng qù。牛niú非常fēi cháng惊讶jīng yà，但是dàn shì已经yǐ jīng来不及lái bù jí了le。老鼠lǎo shǔ第一个dì yī gè冲过chōng guò了le终点线zhōng diǎn xiàn。玉皇大帝yù huáng dà dì笑着说xiào zhe shuō："老鼠lǎo shǔ，你nǐ是shì第一名dì yī míng！"老鼠lǎo shǔ非常fēi cháng骄傲jiāo ào。牛niú紧跟着jǐn gēn zhe到了dào le，得到dé dào了le第二名dì èr míng。牛niú看了kàn le老鼠lǎo shǔ一眼yì yǎn，但是dàn shì什么也没说shén me yě méi shuō。

Key Vocabulary

惊讶jīng yà

surprised; astonished

Examples

1 / 3

牛niú非常fēi cháng惊讶jīng yà，但是dàn shì已经yǐ jīng来不及lái bù jí了liǎo。

The ox was very surprised, but it was already too late.

骄傲jiāo ào

proud; arrogant

Examples

1 / 3

老鼠lǎo shǔ非常fēi cháng骄傲jiāo ào。

The rat was extremely proud.

终点zhōng diǎn

finish; destination

Examples

1 / 3

老鼠lǎo shǔ第一个dì yī gè冲过chōng guò了liǎo终点线zhōng diǎn xiàn。

The rat was the first to cross the finish line.

轻松qīng sōng

effortless; relaxed

Examples

1 / 3

牛niú轻松地qīng sōng dì走进zǒu jìn了liǎo河里hé lǐ。

The ox walked into the river with ease.

The Zodiac Race: Part 2

Discussion

Reader Settings